青年文评+

青年文评

您的当前位置: 首页 > 青年文评 > 正文

网络缩写词,互联网时代多次阉割的产物

日期:2023-03-17 22:56浏览数:

打开微博,排在第一的热评是“yyds(永远滴神)”;刷会抖音,你看到的字幕是“注意看,这个男人叫小s(帅)”;近年来,拼音缩写词大量涌现。以拼音首字母的组合来替代一个个具体的词,正在成为网络社交媒体的一大潮流。缩写词的运用好似发文者自设的一个阅读门槛,形成了自己的一个语义小圈子,圈中的人得以接受信息的传达,而圈外人只能看着毫无相关的拼音字符而“望洋兴叹”,不禁让人发问:“我们不能好好打字吗?”

在学术界,语言学对此早有研究定论,我们的语言学家通常将这种语言现象归纳为“省力原则”,即语言在发展过程中,人们为了自身沟通的方便与快捷,常常减少自己的用语,以达到最大的交际效果。在过去,典故就是最早期的简写词,“阳关三叠”来表达对远行友人的思念,“莼鲈之思”来表达对思乡或辞官归隐之情。难怪五四时期胡适振臂高呼书写《文学改良刍议》,提出不用典的主张,这一主张让人耳目一新。

然,私以为语言学上的分析终究只是次因。互联网时代对语言的运用提出了诸多标准,正是在这种标准下,社会对语言的多次阉割造成网络缩写词迅速蔓延,也是让这一现象发展壮大的“罪魁祸首”。

第一次阉割是国家对语言用语的规范。新时代以来,中央网信办多次组织开展互联网“清朗”专项整治行动,对一些不文明用语予以屏蔽,其目的与出发点自然是正确的。通过规范用语,打造一个清朗的网络环境,这对提高网民素质,保护青少年身心健康大有裨益。然而如今中国的国民素质仍有待提高,在叛逆心理的作祟下,网民们转向使用一些无法被人工智能与大数据检测到的方法来表达粗鄙之词。而当人们赋予简写词的意义被广泛接受后,简写词就有了他的语境色彩,成为新的不文明用语。娱乐圈明星王思聪义正言辞地回复江苏网警“nmsl”,其释义为“never mind the scandal and liber(永远不要理会谣言与中伤)”,这是对清朗行动的逻辑漏洞的一次公开挑衅!对此,我们必须全力支持国家有关行动,促进语言的文明化。

第二次阉割是企业对语言的风险规避。企业为了避免另生枝节,不惜对语言大刀霍斧的拦腰斩断。晋江文学城对语言的屏蔽令人无语,在该推文软件中,“他蹲下身”成了“他蹲**”,“奶奶头疼”成了“奶**疼”;“赤裸裸”更成了“***”。企业为了应对国家的要求,为了省事,往往采取一刀切的政策。在这种过度阉割政策之下,写手们为了防止对文字的不合理和谐导致文章成果的全盘和谐,往往以“mm”等代替“妈妈”等具有一定敏感度的词。企业的阉割政策越过激,分享者的文字输出就越无奈,网络简写词就越容易诞生。

第三次阉割自然是普罗大众的自行阉割。作为互联网主力军的青年是有“亚文化”的叛逆心理的,这种心理往往表现为对规则的破坏,而对语言的破坏显然是最容易的。通过“nsdd”“xswl”等简缩词的创作,他们向世人宣示:我有着自身的想法,我们与其他年龄群体有代沟。

由此,“我们不能好好打字吗?”的困惑虽受制于客观语言学规律和国家政策,但更多是以企业与个人为主体的社会对语言的多次自我阉割。汉字带有不同于大多数文字的中国特色。对于这种古老文化的载体,我们更应细心呵护,不贪图省事。国家的规范并未束缚个人对词的运用,我们不妨大胆尝试,对企业的障碍予以斗争,对语言的完整性寄予一份支持!



一审:杨宇涵

二审:陈蓓


上一条:童年的雪山

下一条:心似繁花映照,身如古树不惊

【关闭】