青春师大

人物简介：李婉莹，女，中共预备党员，湖南师范大学外国语学院2020级翻译专业本科生。曾任外国语学院学生社团管理服务中心主任、团支部副书记、班级学习委员等职务。曾获2022-2023年度国家励志奖学金、2022-2023学年度洋光优秀学生干部奖、2022年“中外传播杯”全国大学生英语阅读大赛一等奖、2022年第二届《英语世界》杯全国大学生翻译大赛二等奖、2022-2023年度校学社管系统优秀学生干部等荣誉。

（通讯员 吴黛琳 苏星璨）“唤起一天明月，月照我满怀冰雪。”她仰望星空，注视繁星璀璨，内心坚定；“算平生肝胆，因人常热。”她眺望远方，纵目山河锦绣，满心热忱；“丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼”她攀登高地，放眼前路漫漫，满怀坚毅。在与李婉莹如沐春风般地交谈之后，她的坚毅更加明朗，她的奋斗更加清晰，她的努力之迹更是随处可见。

【业精于勤，滴水穿石】

怀着憧憬与期待迈入大学校园的李婉莹，在刚开始学习翻译时，便遇到了大学生涯的第一个挑战。“翻译涉及到了语言转换，因为我们的母语是中文，所以我们在大学里的学习重点就放在了英文上。但在翻译的过程中，会发现我们的母语水平也是需要提升的。”为了提升专业能力，也出于对中国文学的热爱，李婉莹坚定地选择辅修汉语言文学，走上了一条注定艰辛的求学之路。

图书馆里，有她明亮的双眸，目之所及皆化作求知的种子；教室里，有她不辍的笔尖，笔过之处都萌发知识的新芽；机房里，有她专注的侧影，心之所向皆绽出智慧的花朵。她照过清晨刚睡醒的阳光，去过周末空无一人的教室，听过深夜图书馆闭馆的铃声，踏过回寝路上柔柔的月光。她日常的生活被上紧了发条，紧凑又充实。

而每到期末周，她都会变成一个不停旋转的陀螺，在间隔极短的一门门考试中见缝插针地复习。严密的考试安排和如山的复习任务压得她快要喘不过气来，她的情绪几近崩溃。但即便面对繁多的知识点、极少的休息时间、手机的诱惑，她也没有轻易向懒惰和懈怠投降，“学到最后一刻一定要坚持住，不要中途想着摆烂。”她将学习任务安排到每个零散的时间段中，并扎扎实实地完成，将知识点背到滚瓜烂熟。功夫不负有心人，李婉莹的努力变成了名列前茅的绩点排名。对那些蒙着灰的时光，现在的李婉莹已经可以笑着拂去尘埃，再拾起当时遗落的珍珠，将它们悉数装进自己的行囊。

“日日行不怕千万里，时时做不惧千万事。”在平淡琐碎里的不断坚持中，生活不知不觉就变了模样。李婉莹的成功，就是由无数个努力的瞬间积累起来的。

【披荆斩棘，遇见芬芳】

大学对李婉莹来说，如同一扇通往新世界的大门。她坦言上大学之前，她的生活两点一线、按部就班。进入大学后，她身边的同学和老师都在积极探索课堂之外的兴趣爱好，摄影写作、演讲辩论、组建乐队......他们的勇气感染了她，她下定决心走出书本、走出舒适圈，去遇见不一样的自己。

她担任了班级的学习委员，也担任了学院学生社团管理服务中心干事。陌生的道路上，荆棘与鲜花并生。对于李婉莹来说，担任学生干部的过程，就是一直战胜各种挑战的过程。

第一次接到组织学院活动的任务时，李婉莹感到迷茫无措、力不从心。于是她便一遍遍地请教有经验的同学和老师，一步步摸索着学习。从如何呈现出一个合理的活动方案，到如何跟老师高效率沟通，再到如何发动同学组建一个工作组......在独立决策的过程中，李婉莹不断学习、不断成长、不断向前。

竞赛也是李婉莹主动迈出舒适圈的勇敢尝试。尝试总有失败，但竞赛本就是不断试错、改善、进步的过程。面对失败，李婉莹没有气馁，这一年的比赛没有通过，就继续报名下一年的比赛，再从上一年的比赛中吸取经验教训，重新规划努力方向，一步一个脚印。“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。”正是拥有坚定执着、迎难而上的勇气和不惧挫折、稳扎稳打的心态，李婉莹才能在竞赛中交出一份让自己满意的答卷。

谈及学生工作带来的收获，李婉莹笑言：“这些工作让我有了更多阅历和更多勇气。在书本之外不断充实自己的过程中，你会更靠近自己，更认识到真实的自己是什么样的。”在课堂之外，李婉莹一路披荆斩棘，迎接她的是一簇簇向阳而生的鲜花。而坚定向前的她，也会在未来人生路上闻见更芬芳的花香。

【稼穑蓬勃，梦想熠熠】

奋起的青年人会在荆棘上跳舞，于黑暗中盛放，等待着晨曦时的第一缕光。“纤纤不绝林薄成，涓涓不止江河生。一时的努力并不难，难的是持之以恒与坚持不懈。李婉莹坦言在主修翻译，辅修汉语言文学的双重课程下，感受到压力和遇到困难是很正常的。正如朱光潜所说“每个人是他自己的造化主，环境不足畏，犹如命运不足信。”李婉莹在平衡工作学习与休闲的问题上，首先选择在安排好学习工作并高效出色地完成之后，才会考虑下一步的休闲活动，这一自律的品质更是她取得更好成绩的垫脚石。

“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”在谈及校外实习时，她娓娓道来自己在专业上付出的努力和参加的各种各样的活动。从什么都是一知半解的懵懂学生，到成为可以独当一面熟练策划活动的优秀干部；从较为匮乏的知识储备，到可以游刃有余完成实习公司的工作，李婉莹的成长与提升离不开她“舟行千里定于锚，浪掀万丈稳于心”般的坚定，离不开她“知不足而奋进，望远山而力行”的自省，更离不开她“耕耘更知韶光贵，不待扬鞭自奋蹄”般的勤奋。她也建议在专业的学习上多多积累与日常生活有关的词语，划分板块去记忆也会达到事半功倍的效果。

生活充满无尽的可能，未来也充满无限的未知。对未来最好的馈赠就是把一切献给现在，李婉莹在读研路上洒下汗水，迎接她的是更大的城市，更多的可能，更长远的眼光，更深刻的见解。

心怀凌云志，梦许万里山河，只管翻山越岭得盛赞，行至山穷水尽，句将点满，便拥迢迢星汉，青云直攀。李婉莹那对工作认真负责、对学习勤奋耕耘的品质必将引领她驶向更远的彼岸。

一审：肖珏

二审：王晶