人物简介:禹紫琪,2020—2021年度以及2021—2022年度翻译系专业第一;2022年国家奖学金获得者;曾获2021年第三届全国高校创新英语挑战活动英语词汇赛(英语专业组)一等奖;2022年第六届普译奖全国大学生比赛英译汉决赛三等奖;2022年第六届普译奖全国大学生汉译英初赛二等奖;2022年CATTI杯全国翻译大赛复赛中英(笔译)三等奖;2022中国奥林匹克英语辩论赛公开最佳辩手(一等奖);2022“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛校级初赛二等奖;2022“外研社·国才杯”全国英语写作大赛校级初赛三等奖;2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛校级三等奖;第27届中国日报社“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛选拔赛二等奖;2020-2021年度二等综合奖学金;2021年“北京校友会奖学金”。
(通讯员 吴思敏 吴杨炀)岁月因青春慨然以赴而更加静好;世间因少年挺身向前而更加瑰丽。岁月在湖师大外国语学院静静地流淌,而这里的一花一草一木似乎都因禹紫琪而更显光彩。
【精进学业,打造过硬实力】
正所谓:“勤天下无难事,所有的一鸣惊人其实都是厚积薄发。”这句话对学业优秀的禹紫琪同样适用,专业第一的头衔以及多次奖学金的嘉奖,并不是一夜的努力造就的。就日前结束的期末考试,禹紫琪说道:“其实在每一次考试之后,我都会对成绩特别焦虑,担心自己这个学期的成绩不佳。如果没有考好,甚至会否定自己这个学期的努力。与此同时我还面对着关于未来发展的焦虑。”但正所谓“关关难过关关过”,禹紫琪自己也有应对焦虑的两个小妙招:针对成绩焦虑,她提到在成绩公布之后进行及时的复盘和总结,总结自己本次考试的心得;针对未来焦虑,禹紫琪提到可以寻找一个爱好,尤其对于文科类的同学来说可以尽可能地去参加实习,因为目前获得实习的方法渠道非常丰富,而多实习多探索,也许就能够在这个过程中找到自己真正喜欢的事,对自己未来的发展也就会更加清楚,那么未来焦虑这个难题也就迎刃而解了。
在丰富多彩的大学生活中,学习也依旧占据了很大的比重。在学习效率方面,禹紫琪有自己独到的心得。她就学习效率这个话题,给学弟学妹们提出了许多宝贵的建议。禹紫琪将大学的学习分为三个部分:课堂、作业和考试。在课堂上尽量做到百分百出勤,与老师积极互动,提高自身课堂参与感;在作业上多下功夫,在规定时间内保质保量地完成作业;在考试前有针对性地高效复习,多看老师划的重点以及自己的笔记。不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。禹紫琪如今所取得的优秀成绩是由她日常中的每一滴汗水积累而成的硕果。
学业上的优秀,并不只是体现在成绩单上。在学习之余,禹紫琪还参加了许多高含金量的比赛,如“CATTI 杯”、“奥林匹克全国英语辩论赛”等等。在备赛的过程中禹紫琪也收获了许多志同道合的朋友,同时还提高了自己的专业能力。
禹紫琪对自己未来的规划也非常清晰明确。从短期来说,她想把握好大三最后一次期末考试,发挥出自己最好的水平,不留遗憾地向自己这一年的努力告别。从长期来说,她希望成为一名研究生,专攻口译或者笔译方向,在翻译的道路上稳步前行。在心里种花,人生才不会荒芜。正因为禹紫琪将自己的梦想之花深深埋在心中,她才能坚定无阻地在人生的道路上肆意奔跑着。
“当一个人踮起脚尖靠近太阳的时候,全世界都挡不住她的阳光”。希望禹紫琪可以一直像现在这般自信坚定,永远散发着璀璨的光芒。
【实干笃行 认真对待工作】
当大部分人都怀着欢欣雀跃的心情投入到多姿多彩的大学生活之时,禹紫琪却被学业发展部的工作所吸引。在她看来,学业发展部是一个获取更多信息和认识优秀前辈的平台。当然,当人进入了一个新环境时总会面临许多焦虑与困惑,禹紫琪提到,学业与部门工作的冲突是不可避免的。但她可以将这种压力转化为动力,提升自己的学习效率,同时通过这个平台,每当她遇到棘手的问题时她也能及时请教学长学姐们。
正所谓一分耕耘一分收获。在面对需要极大的耐心与细心的工作时,禹紫琪一直保持着既来之则安之的心态,无论是策划方案的设计还是活动现场的组织,她都力求做到最好。在学业发展部工作的这两年不仅让禹紫琪认识到了更多优秀的前辈和志同道合的伙伴,也锻炼了她思考,解决问题的能力。当被问到在工作当中印象最深刻的一件事时,禹紫琪提到一位学姐,她被学姐在师范生技能大赛中所展现出的清晰头脑,强悍的临场应变能力以及有条不紊的组织能力所震惊,也因此她将学姐作为自己学习的榜样,心怀敬畏之情。从此之后,她工作得更加努力与细心,争取跟上这位学姐的步伐。皇天不负有心人,在禹紫琪一次又一次的提升与进步之后,她也获得了其他同学们的认可与肯定,最终给自己的工作画上了一个圆满的句号。
【展望未来 开辟璀璨人生】
热爱是什么?热爱是风,热爱是雨。因为热爱,人们甘于淡泊宁静的日子。也因为热爱,人们敢于金戈铁马去,马革裹尸还。兴趣是什么?兴趣是帆,兴趣是桨。因为兴趣,人们甘于风餐露宿的生活。也因为兴趣,人们敢于九天揽月去,五洋捉鳖回。
杜威曾说过:“人心必须珍藏某种信念,必须握住某种梦想与希望,必须有彩虹,必须有歌可唱,必须有高贵的事物可以投身。”对禹紫琪来说,成为一名优秀的翻译官便是她的心之所向,梦之所指。她对语言这门学科抱有一种极大的兴趣与热情,并且坚定地去追求自己的梦想。这条路注定是充满坎坷的,未来总是笼罩着一层浓雾,让人捉摸不透。关于这一点禹紫琪早就做好了心理准备,她坚信只要自己努力做好生活中的每一件小事,一步一个脚印,那么她终究会抵达自己向往的彼岸。
如果青春是醺人欲醉的海风,那么自信就是和风前行的路标;如果青春是巍倦入云的高耸,那么拼搏就是山脉层层拔高的动力;如果青春是高歌奋进的谱曲,那么坚强就是旋律奏响的最强音。青春是一条永不结冰的湍河,在急流中穿梭,集结着勇敢。在青春这条旅途之中,祝愿禹紫琪能一直坚定自己的理想信念,朝着梦想不断奋发拼搏!
一审:李紫涵
二审:肖艳萍