青春师大

人物简介：第四届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛国赛一等奖； 2021《英语世界》杯全国大学生英语写作大赛——冬奥写作大赛二等奖；杭州2022年第19届亚运会中国移动杯亚运英语之星大赛（高校组）一等奖等 ；现任湖南师范大学团委宣传部副部长。

每一个优秀的人，都有一段沉默的时光，那段时光，是付出了很多的努力，有时很难看到结果的日子，我们把它叫做扎根。与其说是阳光照亮了整个成长，不如说是成长让阳光更明媚，成长需要扎根，需要耐心等待，需要坚持。韩静茹作为湖南师范大学代表团成员参加第四届并获得团队一等奖，他们勇于挑战自己，不惧困难险阻，朝着自己的目标不断前行，迎来了繁花锦簇，收获了甜蜜果实。

【因为热爱，所以无畏】

燃烧的热忱，切实有用的知识与坚韧不拔，都是造就成功的重要的特性。

人生最幸福的事，莫过于为了自己热爱的事业而奋斗不止，即使遇到了困难，也能运用自己毕生所学的知识解决，依旧满怀着对美好事物的激情。就这一点来说，做到了。回顾整个比赛的时间线，从报名到校内选拔，再到代表学校参加国赛的培训，他们始终是满腔热血向前奔跑的”勇士”。“外教社杯”跨文化大赛一直来都是极具有含金量的比赛，对于英语专业的同学来说是一次机会也是一次巨大的挑战。韩静茹之前也是对关于演讲方面的比赛很感兴趣，加之学姐学长们的经验分享，受到极大的鼓舞，鼓起勇气报名参加，把握住锻炼自己演讲技能的机会。

“一开始觉得非常幸运和高兴能够有机会参加比赛，能够提供如此棒的平台和资源支持，后来慢慢地随着培训的深入，然后面临着筛选，面临着要出剧本，然后删删减减修修改改。可能是因为是一个团队赛，团队的小伙伴们互相加油打气，然后慢慢走下来。反而到了后期最后比赛是一个心平气和的状态。我们都觉得在这个过程当中已经收获到了很多东西了。”泰戈尔说，天空中没有留下痕迹，但我已飞过。飞翔时的绚丽和激情早已化作点滴的细节长留心中，充满着新奇与乐趣的过程让人们兴奋与感慨，享受过程带给人们的美好。在培训的过程中，和全校同样热爱英语和演讲志同道合的伙伴相互学习，互相进步；在后期的比赛中，能够结识许许多多优秀的来自全国各地高校的人，像中南大学和复旦等那样的学校的人们，相互交流看法，相互学习。

韩静茹表示其实最先开始的不是理论的学习，而是思想上的准备和心理上的准备。赛季拉得非常的长，一开始有很多同学一起准备这个比赛，可实际上最后只需要三名同学，这无疑是一次“浪里淘沙”的艰难旅程，做好随时可能被淘汰的准备，无缘本次比赛。所以韩静茹先在开始之前就已经给自己打了一个强心针，告诉自己，无论能够走到哪一步，都要珍惜这次机会，不断地精进。

团队的默契的磨合也是备赛的一大挑战。除了学校安排的学员培训之外，团队在私下也花了更多的时间不停的沟通，直到最后比赛前的一刻，都是在不停地互相交流想法，得尽可能让对方了解自己的思路和整体的思维方式。“虽然有过不少冲突但是只有不断的磨合，这样才能够再让我们在真正在场上的短时间之内，可能你几句话对方就已经能够理解你的整个思路，不需要再去进行大量的说明。”

拥有一颗强大的心脏是成功的重要因素。

一只优秀的团队为一往无前提供了动力和支持。“我们当天是以总分第一的成绩进入的总决赛，心态上面稍微有一点波动，会有‘我们配吗’这样的疑惑，有点紧张感觉，会担心之后的表现辜负大家的期望。但是整体来说，整场比赛的基调都是开心和热血的。”

恰如璞玉久雕琢，风华正茂，韩静茹在跨文化大赛中大放异彩，奋楫笃行，扬帆起航。

【平衡时间，转化压力】

时间是公平的，每个天都是24小时，时间又是不公平的，每个人的一天是有差距。每一个人对时间利用是不一样的，有的人时间是浑浑噩噩过的，而有的人时间是精打细算着过。时间的长度往往取决于目光的广度和付出的程度。

正式开始培训的是九月底就开始保持着一周两次三次，后来是四次左右频率的上课，几乎就是没有课的时间，基本上就都在学习有关跨文化的基础理论知识。培训的后半程之后，主要就是剧本开发和模拟练习。

她在平衡专业学习和比赛准备上，都是在按部就班地完成常规专业老师安排的方面，然后倾向于比赛的经验积累，“多干点自己力所能及的事情就可以”。“没有什么特别大的压力，也没有什么特别难熬的，没有什么难平衡的，每一天都是很充实很幸福的，我享受这种充实的感觉。”

生活处处充满压力，有时压力犹如泰山压顶让人不堪重负，但压力与动力共生，机遇与挑战并存，培训和比赛的压力对她来说有时候会觉得疲倦，但很多时候当自己的努力得到认可时，又会充满力量。她们是团队里的”能量场”,照耀整个团队。

压力的好与坏取决于如何处理它，而韩静茹很好使用好压力这把“双刃剑”。”好的时候就是说去督促大家快一点，改剧本或者是说排练的时候可以把速度提快。那不好的时候就可能就是在成绩不如理想的时候，情绪受到影响比较大的时候。但是团队各个成员间都在为整个团队减压，让这个团队的压力处于一个平衡的终止。

正如韩静茹说的她是氛围组，对于其他伙伴来说她就像是一个小太阳一样，她永远在用她的光和热，就是在给其他的人打起力量。团队里的学长也经常是会在不停地鼓励学妹说‘没问题，一定可以’状态。他们团队把自己性格上的优点和缺点和对方性格上的优点和缺点互补，让这个团队达到了平衡的状态，让每个人都能在这里面发挥出最好的值。团队就是这样的神奇，有条条框框，但又有时亲密无间。

韩静茹很好地平衡着自己的学习和兴趣爱好，并坚持下来了，这是最难能可贵的。梦想由兴趣种下种子，由热忱生了根，再浇灌坚持不懈的汗水，最后才是长成参天大树的。

【积累经验，收获感悟】

跨文化研究的能力给她带来了专业上的优势。因为现在专业课里面，其实关于很多跨文化的知识就已经有所渗透。文化就像是一个桥梁的作用，跨文化里面所教授的其实并不只是知识方面的，还有要以什么样的态度对待不同文化。作为一名翻译专业的学子，“我们不仅只是翻译语言，还要了解对方的文化。这方面跨文化就为翻译提供了一个很必要的基础，比方说做文学翻译，有些很写的很文学性的文字。其实只有回到作者当时国家的文化背景之下才能够了解他所想传达的意思，才能够把它翻译得更加妥当，或者是更加贴合原著，同时又能够使接收方看懂。”

语言一种是言语，一种是行动。

每份努力都应该受到尊重，每个人的能力和品质的差距不足以说明一切，有些时候人生价值表是相似的，只是总价值的小数点位置不同，而这个小数点就叫坚持。很多时候就是缺乏坚信一定要做成某件事的毅力，其实坚持下来，努力会被看到的，付出会有收获的。

每个人的人生里总会惊鸿一瞥的初见，它的名字是热爱，也总会有一段不知名的时光，它的名字是坚持。当二者都具备有时，自己也会惊艳感动。韩静茹将热血化成青春的动力，将努力变成一种习惯，收获了硕果累累，相信她未来的人生也能瓜果飘香。

一审 杨佳虹

二审 黄紫珊