共青团湖南师范大学委员会
实践团成员向村民讲解调研问卷内容
实践团成员引导村民填写问卷
实践团成员记录村民提出的意见建议
（通讯员 郝珺淩 冯英伦 覃业婷）7月21日下午，湖南师范大学文学院“杨花落砚，文心向远”暑期社会实践团走进浏阳市大瑶镇杨花村，依托当地杨花书院这一特色文化资源，开展乡村文化调研与方言语音采集专项实践。团队调研组、宣传组成员参与此次活动。
此次活动分为入户走访、问卷调研、信息登记、双语采集与语音示范等五个环节。成员分组入户，面向村民开展问卷调研。问卷围绕对杨花书院的了解程度、参与频次、服务满意度等方面展开，调研杨花书院建设对杨花村乡村文化风貌与邻里氛围的积极影响，并收集村民对优化运营的意见建议，为完善乡村公共文化服务积累真实数据。
调研结束后，团队成员登记受访者信息，开展双语语音采集工作。在兼顾年龄、性别均衡的基础上，团队成员引导村民分别使用普通话与浏阳方言完成文本朗读与口述表达，录制并留存本土方言语音素材。针对村民普通话发音不标准、表达不流畅的问题，团队本地成员发挥语言优势，为村民示范普通话标准发音，帮助村民规范口语表达。不少村民在多次跟读后普通话发音有了明显改善。
此次活动将文化调研、方言保护与推普实践相结合，助力摸清乡村文化建设现状，推动乡土语言文化传承。实践团将整理调研数据与语音素材，为后续乡村文化振兴提供参考。
实习编辑：麻昱玲 邓曦雨